译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
晶莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜(mi),斟满酒杯供人品尝。
像您这样读(du)了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才(cai)能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
愿得燕地的好弓射杀(sha)敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
陶潜隐(yin)居避开尘世的纷争,
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
俯仰其间:生活在那里。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。