译文
蒸梨常用一个炉灶,
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见(jian)江水东流(liu)。
把松树拿到集市上去卖,我相(xiang)信你的(de)(de)真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给(gei)富贵的人。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧(shao)得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
强:勉强。
(16)段:同“缎”,履后跟。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
37、谓言:总以为。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。