译文
五谷粮食高堆十几丈(zhang),桌上雕胡米饭满满盛。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声(sheng),默默的欣赏花。
滞留(liu)在远离家乡的地方(fang),依依不舍地向往着春天的景物。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭(jian)。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
月儿转(zhuan)过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即(ji)便相隔千里,也能共享(xiang)这美好的月光。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还(huan)是梦中的万里江山。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
12.有所养:得到供养。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。