译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
透过清秋的(de)(de)薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘(chen)土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言(yan)说似骤雨里的浮萍。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁(chou)。
白(bai)色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
老朋友你忽(hu)然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
5.深院:别做"深浣",疑误.
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。