译文
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时的首都——长安。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰(feng)更显幽深。
爱耍小性子,一急脚发跳。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可(ke)以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭(zhao)王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如(ru)今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻(che)与清明。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
79、主簿:太守的属官。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”