译文
池东的(de)酒宴上初次见到你,穿的是(shi)绣有双蝶的罗裙。娇美的脸(lian)上只涂着淡(dan)淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男(nan)子。邹忌不相信自(zi)己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
他陪玄(xuan)宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性(xing)是热爱自然。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
(二)
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
解(jie):知道。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。