译文
当年携手共游之处,桃花(hua)依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问(wen)?只有(you)桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远(yuan)美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少(shao)?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
从古至今江山兴亡都无(wu)定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑(xiao)碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
何必考虑把尸体运回家乡。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和(he)君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑫妒(dù):嫉妒。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
(23)文:同“纹”。