译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
行程万里(li),今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
白袖被油污,衣服染成黑。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
端起酒杯向东方祈祷,请(qing)你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
树前点上明烛亮(liang)如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
急(ji)风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫(man)漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
⑶归:嫁。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
晓:知道。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
③隳:毁坏、除去。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。