译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭(jian)赐给庄(zhuang)宗,告诉他说:“梁国,是我(wo)的仇敌;燕王,是我扶(fu)持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖(zu)庙(miao)里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
衣被都很厚,脏了真难洗。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
50.内:指池水下面。隐:藏。
⒁春:春色,此用如动词。
⒀瘦:一作“度”。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。