译文
晚霞渐渐消散,隐去了(liao)最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就(jiu)送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知(zhi)不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约(yue)把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安(an)。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
射工阴险(xian)地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
爪(zhǎo) 牙
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
亦:也,仍然
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
行迈:远行。
峨峨 :高