译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西(xi)，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
难道说我(wo)没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观(guan)。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
天色已晚，眺望远(yuan)方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
您一向小心地奉养双亲，使日子过得很安宁，只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您，同时，调和饮食的工具，也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊(jing)。
为何嗜欲与(yu)人相同，求欢饱享一朝之情？
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
二水会合空旷处，水清流缓波涛平。
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
天上万里黄云变动着风色，
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树，越来越苦。
我曾像王维描绘《辋川图》那样，细细品味吴中暮春景物(wu)，也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许，身上春衫还是小蛮的细针密线，曾浸湿了西湖依依的泪雨。
魂魄归来吧！
你我满怀超宜兴致，想上青天揽住明月。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
注释
（2）梁汾：顾贞观（1637～1714年），字华峰，号梁汾。江苏无锡人，纳兰性德的朋友。清康熙五年（1666年）顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年（1676年）与纳兰性德相识，从此交契，直至纳兰性德病殁。
唐多令，词牌名，也写作《糖多令》，又名《南楼令》，双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。
⑴韩冬郎：韩偓，浮名冬郎，是李商隐的连襟韩瞻的儿子，是晚唐大有名气的诗人，有《翰林集》一卷，《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句，原诗已佚。老成：指冬郎虽年少，但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》：“毫发无遗憾，波澜独老成。”他日追吟：公元851年（大中五年）李商隐将赴梓州柳幕，离长安时，韩偓父子为之饯行，偓曾作诗相送，其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年（大中十年），李回长安，因作二首绝句追答。畏之：韩瞻的字。
钟子期、伯牙：春秋时楚人。伯牙善鼓琴，钟子期知音。钟子期死后，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑷汉：一作“楚”；连：一作“流”。
⑵陇首：亦称陇坻、陇坂，为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
2.匪：同“非”。克：能。