译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
小伙子们真强壮。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
你的赠诗有如春风拂面,引起(qi)了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵(ling)在那天穹。
注释
9.怀:怀恋,心事。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
(4)厌:满足。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。