译文
虽然才智(zhi)堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫(yin)乱?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
既然不(bu)能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是(shi)另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
家乡既已一片空荡,远(yuan)近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去(qu)了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象(xiang)那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出(chu)茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
83.念悲:惦念并伤心。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。