译文
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高(gao)(gao)扬。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲(bei),我心中惶惶。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(11)知:事先知道,预知。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑧相得:相交,相知。