译文
霍(huo)光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自(zi)到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相(xiang)、御史,当天拜霍光的儿子霍禹(yu)为右将军。
杭州地理位置重要,风景优美,是(shi)三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿(lv)的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝(bao),家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
蓝天下的草原啊(a),都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
庞恭:魏国大臣。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
8.间:不注意时