译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在(zai)城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着(zhuo)一(yi)座飞腾的高楼。
回来吧,不能够耽搁得太久!
草堂远离喧闹(nao)的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天(tian)落红一阵又一阵。残酒(jiu)未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到(dao)双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
见云之灿烂想其衣裳(shang)之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
(40)耀景:闪射光芒。
12.堪:忍受。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
(39)众人:一般人。匹:配,比。