译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看(kan)到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次(ci)。最后(hou)一次和江(jiang)进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
走出郭(guo)门(men),看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
不要以为施舍金钱就是佛道,
注释
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
135、惟:通“唯”,只有。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
(24)稠浊:多而乱。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。