译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习(xi)池已变得一派荒凉,人迹稀少。
圆圆的明月,倒映在(zai)(zai)清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我(wo)和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我的愁肠百绕千结阴(yin)郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
(25)之:往……去
⑽短兵:指刀剑一类武器。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑾尘累:尘世之烦扰。