译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主(zhu)人,咱们一起万里翱翔去!
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠(zhui),铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空(kong)参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢(cong)马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。