译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
易水边摆下(xia)盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一(yi)夜有(you)声。
那(na)河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
那些女(nv)人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
正当唐太宗贞(zhen)观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
14.于:在。
水宿(sù):谓栖息于水。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
黜(chù)弃:罢官。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。