译文
黄菊依旧与西(xi)风相约而至;
伏羲氏的乐(le)曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩(hao)荡朝向东。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是(shi)明亮的水晶世界。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离(li)开西京长安。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
183、立德:立圣人之德。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
23、且:犹,尚且。
固也:本来如此。固,本来。