译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼(lou)台。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和(he)离别的情绪。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有(you)吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽(hu)然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正(zheng)在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
人生一死全不值得重视,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我请鸩(zhen)鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
注释
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。