译文
晚上我从南峰归来,女萝间的(de)(de)明月落下水壁。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我常为春光逝去无处寻觅而(er)怅恨,却不知它已经转到这里来。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
恭敬地承受这美好的恩(en)惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
八月的萧关道气爽秋高。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
(4)要:预先约定。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
⒀旧山:家山,故乡。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
苦将侬:苦苦地让我。
冠:指成人