译文
轻歌(ge)曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百(bai)看不厌。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与(yu)百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓(diao)采珊瑚求生。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我一直都希望能与贤(xian)良清廉之人为(wei)伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
反复沉吟,双足为之踯躅(zhu)不前,被佳人深沉的曲调所感动。
北方到达幽陵之域。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路(lu)上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
欲(召吏欲杀之):想
折断门前柳:折断门前的杨柳。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
惟:只
日:每天。