译文
至于信中以“上下要(yao)互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
那一声(sheng)声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒(huang)郊。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将(jiang)军,率领三十万战士出征迎敌。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
经不起多少跌撞。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发(fa)能不改变?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事(shi)却一味地炫耀,或(huo)是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露(lu),不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁(hui)坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
9.拷:拷打。
⑻施(yì):蔓延。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”