译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
于是(shi)我就在大湖旁龙鸣般唱(chang),在小丘上虎啸般吟诗。向云间(jian)射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废(fei)弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积(ji)(ji)蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食(shi)你却来垂钓。
金钏随着手腕的摇(yao)动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什(shi)么?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
(26)形胜,优美的风景。
游:游历、游学。
(26)已矣:表绝望之辞。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。