译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑(jian)南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
回(hui)想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖(qi)息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊(jing)醒望着银河吹歌。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠(you)悠。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做(zuo)嫁衣裳。
注释
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
15.环:绕道而行。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。