译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏(wei)的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂(sui)良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
可怜呵,他在路(lu)旁哭得嗓子嘶哑。
左右的男女们都在喧(xuan)(xuan)哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛(xin)。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易(yi)!
注释
[24]床:喻亭似床。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。