译文
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到(dao)天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(yi)(这衣物该寄到何处)。
微风阵阵,河(he)水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
半夜沿着河堤冒着飞(fei)雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟(niao)般的娇躯总也见不到阳光。
国有骏马却(que)不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧(you)伤。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
(25)车骑马:指战马。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
为:这里相当于“于”。