译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
尾声:“算了吧!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气(qi),显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那(na)些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面(mian)上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信(xin)在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
尧(yao)帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
窥镜:照镜子。