译文
有人问我(wo)平生(sheng)的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
漾水向(xiang)东方流去,漳水向正南方奔逝。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
别后半年未收到你的信,思(si)肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该(gai)就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
⑸保:拥有。士:指武士。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
5.浦树:水边的树。
7、更作:化作。
4、云断:云被风吹散。