译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着(zhuo)湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空(kong)中还是布满(man)了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿(er)”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住(zhu)我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
经常担心霜雪突降,庄稼凋(diao)零(ling)如同草莽。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
远处的岸边有小船三(san)两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
了(liǎo)却:了结,完成。