译文
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情(qing)到不能言说之处,只能付与那东流水。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴(ban)美人(ren)(ren)的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿(er)正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔(bi)写信,心情急切,墨未磨浓。
谋取功名却已不成。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师(shi)塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层(ceng);
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
凶:这里指他家中不幸的事
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
举:全,所有的。
(38)番(bō)番:勇武貌。
绊惹:牵缠。