译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故(gu)乡家(jia)园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定(ding)会为我深深长叹。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职(zhi)位,凶暴奸臣心怏怏。面进(jin)谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
⑦前贤:指庾信。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
阻风:被风阻滞。
(28)孔:很。