译文
忽然听到你(ni)(ni)歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
这年的时光什么时候才能了结,往(wang)事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春(chun)风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只(zhi)见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一(yi)次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
步骑随从分列两旁。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
东(dong)风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危(wei)险失败。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
注释
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
(58)春宫:指闺房。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?