译文
水面上,荷(he)叶亭亭、相簇相拥,一阵(zhen)西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的(de)声音都(du)会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香(xiang)。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
犹带初情的谈谈春阴。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽(jin),已引(yin)得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
秋风凌清,秋月明朗。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
13.实:事实。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(18)壑(hè):山谷。
244. 臣客:我的朋友。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。