译文
惠施在(zai)梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝(he)。在此时猫头鹰(ying)拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
现在清谈虽可驱散饿感,平生(sheng)梦想却是来之无由。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
③后房:妻子。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
⒇填膺:塞满胸怀。
牵强暗记:勉强默背大意。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
则:就是。