译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人(ren)。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的(de)白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中(zhong)。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
吃熊掌就胖(pang),吃蛙腿就瘦。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
注释
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑦瘗(yì):埋葬。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
鬟(huán):总发也。
120、清:清净。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
奇绝:奇妙非常。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。