译文
白天光明(ming)夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见(jian)(jian)一弯月升在云上。
山(shan)园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄(zhu)上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又(you)恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地(di)喝一场。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
仓庾:放谷的地方。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。