译文
臣子听说物有(you)族类相同而能力不(bu)一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人(ren)确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在(zai)陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会(hui)有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(7)蕃:繁多。
⑸归路,回家的路上。
若:像。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。