译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
常抱(bao)着至死不渝的信念,怎么能想到会走上(shang)望夫台?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
再为我弹几(ji)曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天(tian)的风光已衰暮。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁(chou)仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色(se)的山峰。天边烟雾茫茫,几棵(ke)高矮不齐的树木立着。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑴诉衷情:词牌名。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
⑷扁舟:小船。
于:到。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⑤张皇:张大、扩大。