译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒(mei)说亲更感到悲伤。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风(feng)一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡(wang),舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣(lie)风气的,立(li)即遭(zao)到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
即景:写眼前景物。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
具:全都。
⑻祗(zhī):恭敬。