译文
山崖从人的(de)脸旁突兀而起,云气依傍着马头(tou)上升翻腾。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
这一切的一切,都将近结束了……
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还(huan)待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看(kan)作目光短浅的井底之蛙吧!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
电光闪(shan)闪,雷声轰鸣,山峰好像要(yao)被崩塌似的。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
中心:内心里。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。