译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微(wei)雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满(man)怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼(yan)萧瑟的景象)。
北方不可以停留。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相(xiang)践踏是怕遇蒺藜。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会(hui)独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
故:原因;缘由。
悉:全、都。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑷胜(音shēng):承受。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。