译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
清晨,我告别高入云霄的(de)(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
横江的铁锁链,已经(jing)深(shen)深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍(bang)晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
6。然何足道也:但是怎么能够灭火呢?
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
6、泪湿:一作“泪满”。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。