译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
当你进(jin)入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道(dao)乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
冬天有温(wen)暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔(xiang)。
绣衣御史宴集一起，杰出的永王借给楼船。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
伯乐一走过冀北的郊野，马群就空了。那冀北的马在天下是最多的，伯乐虽然善于相马，又怎么能够使马群为之一空呢？解释的人说：“我所说的空，不是没有马，是没有好马。伯乐识马，遇到好马就把它挑了去，马群中没有留下好马了．假如没有好马了。即使说没有马，也不是虚夸的话。” 东都洛阳，本来是士大夫的冀北，怀有才能，深深隐居而不愿为官换取俸禄的人，洛水北岸的叫石生，洛水南岸的叫温生。大夫乌公，凭着天子赐给的斧月镇守河阳的第三个月，认为石生是人才，以礼为工具，将他罗致到幕府之下。没有几个月的工夫，又认为温生是人才，于是让石生作介绍人，以礼为工具，又将温生罗致到幕府之下。纵然东都确实有很多才能出众的人，早晨挑走一人，选拔其中最优秀的，晚上挑走一人，选拔其中最优秀的，那么从东都留守，河南府尹，到各部门的主管官员，以及我们两县的大夫，政事有不顺利之处，事情有疑(yi)惑不解之处，又到哪里去咨询从而妥善处理呢？士大夫辞去官位而闲居里巷的人，同谁去交游呢？年轻的后辈，到哪里去考察道德，询问学业呢？东西往来，经过东都的官员，也不能在他们的居处以礼仪拜访他们了．人们以这样的情况而称赞说：“大夫乌公一镇守河阳，东部处士的茅庐中竟没有人了！”难道不可以吗？ 天子治理天下，他所托重和依靠的人，只是宰相和将军罢了。宰相在朝廷为天子求贤人，将军在幕府为天子求得谋士和武将，这样，设想内外得不到治理，是不可能的了。我羁留此地，不能自己退而离去，想靠石生，温生的帮助直到告老归去。现在他们都被有权力的人夺去了，我怎么能不耿耿于怀呢？温生到了那里之后，在军门拜见乌公时，请以我前面说的关于宰相将军选拔人才的话，替天下道贺；请把我后面说的关于把我对他选尽东都贤人的私怨告诉他。
酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了。
注释
⑵乃：可是。之人：这个人，指她的丈夫。
①元夕：农历正月十五之夜。
28.缭：缠绕。杜衡：一种香草。
⑿杏园：在今河南汲县东南，为当时唐军防守的重要据点。
⑿古竹：指老竹，相对新笋言之。
46.都：城邑。
①雨歇句：此言秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨，好像是停止了它滴滴的眼泪。
64.滂心：心意广大，指能经得起调笑嬉戏。