译文
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗(zhang)去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
漫天的雪(xue)在这个寒冷的夜晚停住了。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
快进入楚国郢都的修门。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才(cai)告别回家。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
谁能学杨雄那个儒(ru)生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
犹(yóu):仍旧,还。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。