译文
两山(shan)如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶(cha)的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人(ren)心脾的余香。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我心中立下比海还深的誓愿,
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我在平山堂前“欧(ou)公柳”的下面,写(xie)下这首词悼念文坛英杰,故(gu)扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛(luo)阳灞桥的离人。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑻岁暮:年底。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。