译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
唐朝的(de)官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人(ren)感到(dao)寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
悠闲地捧起佛门贝叶(ye)经,信步走出东斋吟咏朗读。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸(shen)向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无(wu)边的芳草阻隔,春恨别情无限。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑦地衣:即地毯。
是:这
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
决然舍去:毅然离开。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。