译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸(tong)。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚(wan)间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
唉呀,我那(na)几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回(hui)故乡?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见(jian)时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我在云间吹奏玉(yu)箫,在山石上弹起宝瑟。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
那使人困意浓浓的天气呀,
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
和谐境界的途径。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”